Maltesische Redewendungen, die man vor einem Besuch auf der Insel kennen muss: Wie man mit Einheimischen ins Gespräch kommt

Maltesische Redewendungen, die man vor einem Besuch auf der Insel kennen muss: Wie man mit Einheimischen ins Gespräch kommt
Mehr entdecken

unsere Nachrichten

Maltesische Redewendungen, die man vor einem Besuch auf der Insel kennen muss: Wie man mit Einheimischen ins Gespräch kommt
Mehr entdecken
  • Malta-Tipps
  • 20. August 2024

Malta ist eine kulturell reiche Insel mit einer einzigartigen Geschichte und einer Sprache, die von vielen Kulturen beeinflusst ist. Die meisten Menschen auf Malta sprechen fließend Englisch, aber Maltesisch ist ihre Muttersprache - eine Mischung aus Arabisch, Italienisch und Englisch und die einzige semitische Sprache, die in lateinischer Schrift geschrieben wird.

Da jedoch immer mehr Menschen Englisch verwenden, befürchten einige Malteser, dass ihre Sprache in Vergessenheit geraten könnte. Wenn Sie während Ihres Besuchs ein paar maltesische Redewendungen lernen und anwenden, können Sie Ihren Aufenthalt zu etwas Besonderem machen und zeigen, dass Sie die lokale Kultur schätzen. Die Malteser werden Ihre Bemühungen, ihre Sprache lebendig zu halten, zu schätzen wissen.

 

Aussprachehilfe

Maltesisch ist eine einzigartige Sprache, die Elemente aus dem Arabischen, Italienischen und Englischen vereint. Diese Mischung verleiht ihr eine besondere Aussprache, die für viele Besucher ungewohnt ist. Das Erlernen der korrekten Aussprache der wichtigsten Sätze kann Ihre Kommunikation mit den Einheimischen erheblich verbessern und dazu beitragen, dass Sie verstanden werden.

Vokallaute

  • A wie "Vater"
  • E wie "Bett"
  • I wie "Maschine"
  • O wie "mehr"
  • U wie "Lebensmittel"
  • IE wie in "Nichte"

Konsonanten

  • Ċ wird wie "ch" in "chess" ausgesprochen (z. B. "Ċaw" für "bye")
  • Ġ wird wie "j" in "Juwel" ausgesprochen (z. B. "Ġawrha" für "Juwel")
  • G wird wie "g" in "go" ausgesprochen (z. B. "Grazzi" für "Danke")
  • Das H ist in den meisten Wörtern stumm, fügt aber einen leicht gehauchten Klang hinzu.
  • Ħ wird wie ein starkes "h" mit mehr Betonung ausgesprochen (z. B. "Ħafna" für "viele").
  • Q ist ein Glottalstopp, ähnlich wie der Laut in "uh-oh".
  • Għ wird je nach Wort als stummer Buchstabe oder als weiches "a" ausgesprochen (z. B. "Għandi" für "ich habe").
  • Ż wird wie das "z" in "azure" ausgesprochen (z. B. "Żmien" für "Zeit").
  • Z wird wie "ts" in "Katzen" ausgesprochen (z. B. "Zalzett" für "Wurst"). 

 

Maltesische Redewendungen, die man kennen muss

Hier sind einige wichtige maltesische Redewendungen, die Ihnen während Ihrer Zeit auf Malta helfen werden. Egal, ob Sie Leute begrüßen, Essen bestellen oder nach dem Weg fragen, diese Redewendungen erleichtern die Kommunikation mit den Einheimischen. Nehmen Sie diese Liste mit, wenn Sie die Insel erkunden, und versuchen Sie, diese Redewendungen zu verwenden, um Ihren Aufenthalt in Malta noch besser zu gestalten.

 

Grüße und Verabschiedungen

  • "Bonġu" (Guten Morgen)
  • "L-għodwa t-tajba" (Guten Morgen, formell)
  • "Il-lejl it-tajjeb" (Gute Nacht)
  • "Il-waranofsinhar it-tajjeb" (Guten Tag)
  • "Kif int?" (Wie geht es dir?)
  • "Kollox sew?" (Ist alles in Ordnung?)
  • "Tajjeb, grazzi." (Gut, danke.)
  • "Ċaw" (Auf Wiedersehen)
  • "Saħħa" (Pass auf dich auf)

 

Gebräuchliche gesellschaftliche Redewendungen und grundlegende Höflichkeit

  • "Grazzi" (Danke)
  • "Jekk jogħġbok" (Bitte)
  • "Skużani" (Entschuldigung/Entschuldigung)
  • "Tajjeb ħafna" (Sehr gut)
  • "Jien..." (Ich bin...)
  • "Jien minn..." (Ich komme aus...)
  • "X'jismek?" (Wie ist dein Name?)
  • "Jien jisimni..." (Mein Name ist...)
  • "Fejn toqgħod?" (Wo wohnst du?)

 

Speisen und Getränke

  • "Nista' nara l-menu?" (Kann ich die Speisekarte sehen?)
  • "X'għandek tajjeb illum?" (Was gibt's heute Besonderes?)
  • "Nixtieq nordna jekk jogħġbok" (Ich möchte bitte bestellen)
  • "Tista' ġġib il-kont, jekk jogħġbok?" (Könnten Sie bitte die Rechnung holen?)
  • "Flixkun ilma kiesaħ jekk jogħġbok" (Eine Flasche kaltes Wasser bitte)
  • "Tista' tirrakkomanda xi ħaġa?" (Können Sie etwas empfehlen?)
  • "X'għandek tal-ħelu?" (Was gibt's zum Nachtisch?)

 

Sich fortbewegen und nach dem Weg fragen

  • "Tista' tgħinni?" (Können Sie mir helfen?)
  • "Fejn hi l-venda tal-karozzi tal-linja?" (Wo ist der Busbahnhof?)
  • "X'ħin tasal tal-linja li jmiss?" (Wann fährt der nächste Bus?)
  • "Fejn nista' nsib...?" (Wo finde ich...?)
  • "Kif immur...?" (Wie komme ich nach...?)
  • "Fejn hu l-eqreb ATM?" (Wo ist der nächstgelegene Geldautomat?)
  • "Xellug" (links)
  • "Lemin" (rechts)
  • "Kemm hemm bogħod?" (Wie weit ist es?)
  • "Jiena turist" (Ich bin ein Tourist)
  • "Tista' tiktibhieli?" (Könnten Sie das für mich aufschreiben?)

 

Einkaufen und Feilschen

  • "Kemm jiswa/tiswa?" (Wie viel kostet es? "Jiswa" für maskuline Substantive und "tiswa" für feminine Substantive)
  • "Tista' tniżżel il-prezz?" (Können Sie den Preis senken?)
  • "Wisq għoli/għolja" (Dies ist zu teuer. "Għoli" für maskuline Substantive und "għolja" für feminine Substantive)
  • "Nixtieq inħallas bil-kard" (Ich möchte mit Karte zahlen)
  • "M'għandix flus fuqi" (Ich habe kein Bargeld dabei)
  • "Ma rridx, grazzi" (Ich will es nicht, danke) 
  • "Nista' nara?" (Kann ich es aus der Nähe sehen?)
  • "Tieħu card?" (Akzeptieren Sie Kartentransaktionen?)

 

Notfall-Sätze

  • "Mhux inħossni f'sikkti" (Mir geht es nicht gut)
  • "Ċempel tabib" (Rufen Sie einen Arzt)
  • "Ċempel ambulanza" (Rufen Sie einen Krankenwagen)
  • "Nar!" (Feuer!)
  • "Tlift il-passapport" (Ich habe meinen Reisepass verloren)
  • "Fejn hu l-isptar?" (Wo ist das Krankenhaus?)
  • "Ajjut!" (Hilfe!)
  • "Għinni" (Hilf mir)

 

Zusätzliche nützliche Phrasen

  • "Nista' nħalli l-bagalji hawnhekk?" (Kann ich mein Gepäck hier abstellen?) 
  • "Għandi mistoqsija" (Ich habe eine Frage)
  • "X'ħin hu?" (Wie spät ist es?)
  • "Nista' nkellem lil xiħadd li jitkellem bl-Ingliż?" (Kann ich mit jemandem sprechen, der Englisch spricht?)
  • "Nista' niġi lura iktar tard?" (Kann ich später wiederkommen?)

 

Aufenthalt im Be.HOTEL: Die perfekte Basis für Ihr maltesisches Abenteuer

Wenn Sie sich darauf vorbereiten, Malta zu erkunden, ist es wichtig, den richtigen Ort für Ihre Unterkunft zu finden. Das Be.HOTEL im Herzen von St. Julian's ist eine ausgezeichnete Wahl und bietet Komfort, Stil und Bequemlichkeit. Es liegt in der Nähe der wichtigsten Attraktionen, Restaurants und Geschäfte und ist der perfekte Ausgangspunkt, um die maltesische Kultur zu erkunden und Redewendungen wie "Fejn hi l-bajja?" (Wo ist der Strand?) und "Nixtieq nordna jekk jogħġbok" (Ich möchte bitte bestellen).

Das Be.HOTEL bietet eine Vielzahl von Zimmern, von gemütlichen Standardzimmern bis hin zu geräumigen Terrassensuiten mit atemberaubender Aussicht. Nach einem Tag voller Sightseeing können Sie sich mit Annehmlichkeiten wie kostenlosem WLAN, Smart-TVs und Minibars entspannen.

Zu den Einrichtungen des Hotels gehören Innen- und Außenpools sowie ein Fitnessstudio, das zum Entspannen einlädt. Die Lage in einem pulsierenden Einkaufs- und Unterhaltungsviertel sorgt dafür, dass Sie Ihr kulturelles Erlebnis ganz in der Nähe fortsetzen können.

 

Schlussfolgerung

Malta ist zwar auch ein englischsprachiges Land, so dass Sie sich während Ihres Besuchs leicht verständigen können, aber das Erlernen und Anwenden einiger maltesischer Redewendungen kann Ihr Erlebnis erheblich verbessern. Die Einheimischen werden es zu schätzen wissen, dass Sie sich bemühen, ihre Sprache zu sprechen, die auf dieser kleinen Insel einzigartig ist.

Ein Aufenthalt im Be.HOTEL in St. Julian's wird Ihre Reise noch bereichern. Die zentrale Lage, die hervorragende Ausstattung und die Nähe zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten machen es zum perfekten Ausgangspunkt für Ihr maltesisches Abenteuer. Buchen Sie direkt bei be.HOTEL und profitieren Sie von der Bestpreisgarantie, der kostenlosen Stornierung bis zu 24 Stunden vor der Ankunft und einem Rabatt von 5 %.

TAG's
  • be.HOTEL der beste Ort, um Ihren Urlaub zu verbringen.

    Möchten Sie eines unserer wunderbaren Zimmer buchen? Wir haben alles für Sie!

    BUCHEN SIE IHREN AUFENTHALT
  • Erhalten Sie Sonderangebote und Aktionen

    Für alle Informationen über unser Hotel, oder wenn Sie besondere Hilfe benötigen, oder wenn Sie nur über saisonale Angebote und Aktionen informiert werden möchten, füllen Sie bitte dieses Formular aus! Wir werden Ihnen so schnell wie möglich antworten, vielen Dank!