Malte est une île culturellement riche, avec une histoire unique et une langue influencée par de nombreuses cultures. La plupart des habitants de Malte parlent couramment l'anglais, mais leur langue maternelle est le maltais, un mélange d'arabe, d'italien et d'anglais, et la seule langue sémitique écrite en caractères latins.
Cependant, comme de plus en plus de gens utilisent l'anglais, certains Maltais s'inquiètent de voir leur langue disparaître. En apprenant et en utilisant quelques phrases en maltais lors de votre visite, vous pouvez rendre votre expérience plus spéciale et montrer que vous appréciez la culture locale. Les Maltais apprécieront vos efforts pour préserver leur langue.
Guide de prononciation
Le maltais est une langue unique qui combine des éléments de l'arabe, de l'italien et de l'anglais. Ce mélange lui confère une prononciation distincte qui peut être inconnue de nombreux visiteurs. Apprendre la prononciation correcte des phrases clés peut grandement améliorer votre communication avec les habitants et vous aider à vous faire comprendre.
Sons des voyelles
- A comme dans "père"
- E comme dans "lit"
- I comme dans "machine"
- O comme dans "plus"
- U comme dans "nourriture"
- IE comme dans "nièce"
Consonnes
- Ċ prononcé comme le "ch" de "chess" (par exemple, "Ċaw" pour "bye")
- Ġ prononcé comme le "j" de "jewel" (par exemple, "Ġawrha" pour "jewel")
- G prononcé comme le "g" de "go" (par exemple, "Grazzi" pour "merci")
- Le H est silencieux dans la plupart des mots, mais il ajoute un léger souffle.
- Ħ se prononce comme un "h" fort avec plus d'accent (par exemple, "Ħafna" pour "beaucoup").
- Q est un arrêt glottal, similaire au son de "uh-oh".
- Għ se prononce comme une lettre muette ou comme un "a" doux, selon le mot (par exemple, "Għandi" pour "j'ai").
- Ż se prononce comme le "z" de "azur" (par exemple, "Żmien" pour "temps").
- Le Z se prononce comme le "ts" de "cats" (par exemple, "Zalzett" pour "saucisse").
Expressions maltaises incontournables
Voici quelques phrases maltaises essentielles qui vous aideront pendant votre séjour à Malte. Qu'il s'agisse de saluer les gens, de commander de la nourriture ou de demander son chemin, ces phrases faciliteront la communication avec les habitants. Gardez cette liste avec vous pendant que vous explorez l'île, et essayez d'utiliser ces phrases pour rendre votre expérience à Malte encore meilleure.
Salutations et adieux
- "Bonġu (Bonjour)
- "L-għodwa t-tajba" (Bonjour, formel)
- "Il-lejl it-tajjeb" (Bonne nuit)
- "Il-waranofsinhar it-tajjeb" (Bonjour)
- "Kif int ? (Comment allez-vous ?)
- "Kollox sew ? (Tout va bien ?)
- "Tajjeb, grazzi. (Bien, merci.)
- "Ċaw" (Au revoir)
- "Saħħa" (Prends soin de toi)
Expressions sociales courantes et courtoisie élémentaire
- "Grazzi" (Merci)
- "Jekk jogħġbok" (S'il vous plaît)
- "Skużani" (Excusez-moi)
- "Tajjeb ħafna" (Très bien)
- "Jien... (Je suis...)
- "Jien minn... (Je suis de...)
- "X'jismek ? (Quel est ton nom ?)
- "Jien jisimni..." (Mon nom est...)
- "Fejn toqgħod ? (Où habitez-vous ?)
Nourriture et boissons
- "Nista' nara l-menu ?" (Pourrais-je voir le menu ?)
- "X'għandek tajjeb illum ?" (Qu'est-ce qui est spécial aujourd'hui ?)
- "Nixtieq nordna jekk jogħġbok (Je voudrais commander, s'il vous plaît)
- "Tista' ġġib il-kont, jekk jogħġbok ?" (Pourriez-vous aller chercher la facture ?)
- "Flixkun ilma kiesaħ jekk jogħġbok" (Une bouteille d'eau froide s'il vous plaît)
- "Tista' tirrakkomanda xi ħaġa ?" (Pourriez-vous nous recommander quelque chose ?)
- "X'għandek tal-ħelu ? (Qu'est-ce qu'on mange au dessert ?)
Se déplacer et demander son chemin
- "Tista' tgħinni ? (Pouvez-vous m'aider ?)
- "Fejn hi l-venda tal-karozzi tal-linja ? (Où se trouve la gare routière ?)
- "X'ħin tasal tal-linja li jmiss ?" (A quelle heure est le prochain bus ?)
- "Fejn nista' nsib... ? (Où puis-je trouver... ?)
- "Kif immur... ? (Comment puis-je aller à... ?)
- "Fejn hu l-eqreb ATM ?" (Où se trouve le distributeur de billets le plus proche ?)
- "Xellug" (gauche)
- "Lemin" (droite)
- "Kemm hemm bogħod ?" (C'est loin ?)
- "Jiena turist" (Je suis une touriste)
- "Tista' tiktibhieli" (Pourriez-vous écrire cela pour moi ?)
Achats et marchandages
- "Kemm jiswa/tiswa ? (Combien cela coûte-t-il ? "Jiswa" pour les noms masculins et "tiswa" pour les noms féminins)
- "Tista' tniżżel il-prezz ?" (Pouvez-vous baisser le prix ?)
- "Wisq għoli/għolja" (C'est trop cher. "Għoli" pour les noms masculins et "għolja" pour les noms féminins).
- "Nixtieq inħallas bil-kard" (Je veux payer par carte)
- "M'għandix flus fuqi" (Je n'ai pas d'argent liquide sur moi)
- "Ma rridx, grazzi" (Je n'en veux pas, merci)
- "Nista' nara ? (Pourrais-je le voir de près ?)
- "Tieħu card ? (Acceptez-vous les transactions par carte ?)
Phrases d'urgence
- "Mhux inħossni f'sikkti" (Je ne me sens pas bien)
- "Ċempel tabib" (Appelez un médecin)
- "Ċempel ambulanza" (Appelez une ambulance)
- "Nar ! (Feu !)
- "Tlift il-passapport" (J'ai perdu mon passeport)
- "Fejn hu l-isptar ? (Où est l'hôpital ?)
- "Ajjut ! (Au secours !)
- "Għinni (Aidez-moi)
Autres expressions utiles
- "Nista' nħalli l-bagalji hawnhekk ? (Puis-je laisser mes bagages ici ?)
- "Għandi mistoqsija" (J'ai une question)
- "X'ħin hu ?" (Quelle heure est-il ?)
- "Nista' nkellem lil xiħadd li jitkellem bl-Ingliż ?" (Puis-je parler à quelqu'un qui parle anglais ?)
- "Nista' niġi lura iktar tard ? (Puis-je revenir plus tard ?)
Séjournez au Be.HOTEL : le point de départ idéal pour votre aventure maltaise
Alors que vous vous apprêtez à explorer Malte, il est essentiel de trouver le bon endroit où séjourner. Be.HOTEL, au cœur de St. Julian's, est un excellent choix, offrant confort, style et commodité. Situé à proximité des principales attractions, des restaurants et des boutiques, c'est le point de départ idéal pour explorer la culture maltaise et pratiquer des expressions telles que "Fejn hi l-bajja ?" (Où est la plage ?) et "Fejn hi l-bajja ? (Où est la plage ?) et "Nixtieq nordna jekk jogħġbok" (Je voudrais commander, s'il vous plaît).
Le Be.HOTEL propose une grande variété de chambres, des chambres standard confortables aux suites spacieuses avec terrasse et vue imprenable. Après une journée de visites, détendez-vous grâce aux équipements tels que le Wi-Fi gratuit, les télévisions intelligentes et les mini-bars.
Les installations de l'hôtel comprennent des piscines intérieure et extérieure et une salle de sport, parfaites pour se détendre. Son emplacement dans un quartier commerçant et de divertissement dynamique vous permet de poursuivre facilement votre expérience culturelle à proximité.
Conclusion
Bien que Malte soit également un pays anglophone, ce qui facilite la communication pendant votre visite, l'apprentissage et l'utilisation de quelques phrases en maltais peuvent grandement améliorer votre expérience. Les habitants apprécieront votre effort pour parler leur langue, qui est unique à cette petite île.
Le séjour au Be.HOTEL à St. Julian's enrichira votre voyage. Sa situation centrale, ses excellents équipements et sa proximité avec les principales attractions en font l'endroit idéal pour partir à l'aventure à Malte. Réservez directement auprès de be.HOTEL pour bénéficier de la garantie du meilleur prix, de l'annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant l'arrivée et d'une remise de 5 %.