Malta to bogata kulturowo wyspa o wyjątkowej historii i języku, na który wpływ miało wiele kultur. Większość mieszkańców Malty mówi płynnie po angielsku, ale ich językiem ojczystym jest maltański - mieszanka arabskiego, włoskiego i angielskiego, a także jedyny język semicki zapisany alfabetem łacińskim.

Jednak ponieważ coraz więcej osób używa języka angielskiego, niektórzy Maltańczycy martwią się, że ich język może zanikać. Ucząc się i używając kilku maltańskich zwrotów podczas wizyty, możesz uczynić swoje doświadczenie bardziej wyjątkowym i pokazać, że doceniasz lokalną kulturę. Maltańczycy docenią twoje wysiłki, aby pomóc utrzymać ich język przy życiu.

Przewodnik po wymowie

Maltański to wyjątkowy język, który łączy w sobie elementy arabskiego, włoskiego i angielskiego. Ta mieszanka nadaje mu wyraźną wymowę, która może być nieznana wielu odwiedzającym. Nauka poprawnej wymowy kluczowych zwrotów może znacznie poprawić komunikację z mieszkańcami i pomóc w byciu zrozumianym.

Dźwięki samogłosek

• A jak "ojciec"
• E jak w "łóżku"
• I jak "maszyna"
• O jak "więcej"
• U jak "jedzenie"
• IE jak "siostrzenica"

Spółgłoski

• Ċ wymawiane jak "ch" w "chess" (np. "Ċaw" dla "bye")
• Ġ wymawiane jak "j" w "klejnot" (np. "Ġawrha" dla "klejnot")
• G wymawiane jak "g" jak w "go" (np. "Grazzi" jak "dziękuję")
• H jest ciche w większości słów, ale dodaje lekki dźwięk oddechu.
• Ħ wymawia się jak mocne "h" z większym akcentem (np. "Ħafna" dla "wiele").
• Q to kropka krtaniowa, podobna do dźwięku "uh-oh".
• Għ jest wymawiane jako cicha litera lub miękki dźwięk "a", w zależności od słowa (np. "Għandi" dla "mam").
• Ż jest wymawiane jak "z" w "azure" (np. "Żmien" dla "time").
• Z wymawia się jak "ts" w "cats" (np. "Zalzett" dla "sausage"). 

Niezbędne maltańskie zwroty

Oto kilka podstawowych maltańskich zwrotów, które pomogą Ci podczas pobytu na Malcie. Niezależnie od tego, czy witasz się z ludźmi, zamawiasz jedzenie, czy pytasz o drogę, te zwroty ułatwią komunikację z mieszkańcami. Zachowaj tę listę podczas zwiedzania wyspy i spróbuj użyć tych zwrotów, aby uczynić swoje doświadczenie na Malcie jeszcze lepszym.

Powitania i pożegnania

• "Bonġu" (Dzień dobry)
• "L-għodwa t-tajba" (dzień dobry, formalnie)
• "Il-lejl it-tajjeb" (Dobranoc)
• "Il-waranofsinhar it-tajjeb" (Dzień dobry)
• "Kif int?" (Jak się masz?)
• "Kollox sew?" (Czy wszystko w porządku?)
• "Tajjeb, grazzi." (Dobrze, dziękuję.)
• "Ċaw" (Pa)
• "Saħħa" (Uważaj na siebie)

Powszechne zwroty towarzyskie i podstawowe zwroty grzecznościowe

• "Grazzi" (Dziękuję)
• "Jekk jogħġbok" (Proszę)
• "Skużani" (przepraszam)
• "Tajjeb ħafna" (Bardzo dobry)
• "Jien..." (Jestem...)
• "Jien minn..." (Jestem z...)
• "X'jismek?" (Jak masz na imię?)
• "Jien jisimni..." (Nazywam się...)
• "Fejn toqgħod?" (Gdzie mieszkasz?)

Jedzenie i napoje

• "Nista' nara l-menu?" (Czy mogę zobaczyć menu?)
• "X'għandek tajjeb illum?" (Co jest dzisiaj wyjątkowe?)
• "Nixtieq nordna jekk jogħġbok" (Chciałbym zamówić, proszę)
• "Tista' ġġib il-kont, jekk jogħġbok?" (Czy mógłbyś otrzymać rachunek?)
• "Flixkun ilma kiesaħ jekk jogħġbok" (Poproszę jedną butelkę zimnej wody)
• "Tista' tirrakkomanda xi ħaġa?" (Czy mógłbyś coś polecić?)
• "X'għandek tal-ħelu?" (Co jest na deser?)

Poruszanie się i pytanie o drogę

• "Tista' tgħinni?" (Czy możesz mi pomóc?)
• "Fejn hi l-venda tal-karozzi tal-linja?" (Gdzie jest dworzec autobusowy?)
• "O której jest następny autobus?" (O której godzinie jest następny autobus?)
• "Fejn nista' nsib...?" (Gdzie mogę znaleźć...?)
• "Kif immur...?" (Jak dostać się do...?)
• "Fejn hu l-eqreb ATM?" (Gdzie jest najbliższy bankomat?)
• "Xellug" (Lewy)
• "Lemin" (Prawo)
• "Kemm hemm bogħod?" (Jak daleko to jest?)
• "Jiena turist" (Jestem turystą)
• "Tista' tiktibhieli?" (Możesz to dla mnie zapisać?).

Zakupy i targowanie się

• "Kemm jiswa/tiswa?" (Ile to kosztuje? "Jiswa" dla rzeczowników rodzaju męskiego i "tiswa" dla rzeczowników rodzaju żeńskiego).
• "Tista' tniżżel il-prezz?" (Czy możesz obniżyć cenę?)
• "Wisq għoli/għolja" (To jest zbyt drogie. "Għoli" dla rzeczowników rodzaju męskiego i "għolja" dla rzeczowników rodzaju żeńskiego).
• "Nixtieq inħallas bil-kard" (Chcę zapłacić kartą)
• "M'għandix flus fuqi" (nie mam przy sobie gotówki)
• "Ma rridx, grazzi" (Nie chcę tego, dziękuję) 
• "Nista' nara?" (Czy mogę zobaczyć to z bliska?)
• "Tieħu card?" (Czy akceptujesz transakcje kartą?)

Zwroty awaryjne

• "Mhux inħossni f'sikkti" (Nie czuję się dobrze)
• "Ċempel tabib" (wezwij lekarza)
• "Ċempel ambulanza" (wezwij karetkę pogotowia)
• "Nar!" (Ognia!)
• "Tlift il-passapport" (zgubiłem paszport)
• "Fejn hu l-isptar?" (Gdzie jest szpital?)
• "Ajjut!" (Pomocy!)
• "Għinni" (Pomóż mi)

Dodatkowe przydatne zwroty

• "Nista' nħalli l-bagalji hawnhekk?" (Czy mogę zostawić tutaj swój bagaż?) 
• "Għandi mistoqsija" (Mam pytanie)
• "X'ħin hu?" (Która godzina?)
• "Nista' nkellem lil xiħadd li jitkellem bl-Ingliż?" (Czy mogę rozmawiać z kimś, kto mówi po angielsku?)
• "Nista' niġi lura iktar tard?" (Czy mogę wrócić później?)

Pobyt w Be.HOTEL: idealna baza wypadowa na maltańską przygodę

Podczas przygotowań do zwiedzania Malty kluczowe jest znalezienie odpowiedniego miejsca na pobyt. Be.HOTEL w samym sercu St. Julian's to doskonały wybór, oferujący komfort, styl i wygodę. Położony w pobliżu głównych atrakcji, restauracji i sklepów, jest idealną bazą wypadową do odkrywania maltańskiej kultury i ćwiczenia zwrotów takich jak "Fejn hi l-bajja?" (Gdzie jest plaża?) i "Nixtieq nordna jekk jogħġbok" (Chciałbym zamówić, proszę).

Be.HOTEL oferuje różnorodne pokoje, od przytulnych pokoi standardowych po przestronne apartamenty z tarasem i wspaniałym widokiem. Po całym dniu zwiedzania można zrelaksować się, korzystając z takich udogodnień, jak bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, telewizor Smart TV i minibar.

Hotelowe udogodnienia obejmują kryte i odkryte baseny oraz siłownię, idealne na relaks. Lokalizacja w tętniącej życiem dzielnicy handlowo-rozrywkowej zapewnia łatwe kontynuowanie kulturalnych doświadczeń w pobliżu.

Wniosek

Podczas gdy Malta jest również krajem anglojęzycznym, co ułatwia komunikację podczas wizyty, nauka i używanie kilku maltańskich zwrotów może znacznie poprawić twoje wrażenia. Mieszkańcy docenią wysiłek włożony w mówienie w ich języku, który jest unikalny dla tej maleńkiej wyspy.

Pobyt w Be.HOTEL w St. Julian's dodatkowo urozmaici Twoją podróż. Jego centralna lokalizacja, doskonałe udogodnienia i bliskość głównych atrakcji sprawiają, że jest to idealne miejsce na maltańską przygodę. Zarezerwuj bezpośrednio w be.HOTEL, aby skorzystać z gwarancji najlepszej ceny, bezpłatnego anulowania rezerwacji do 24 godzin przed przyjazdem i 5% zniżki.